Русскоязычный адвокат по травмам

English version

Пострадали в аварии или получили травму по чужой вине в Южной Калифорнии? Поговорите с адвокатом, который свободно говорит по-русски. Мы ведём дела о ДТП, авариях с грузовиками, тяжёлых травмах и гибели близких и боремся со страховыми компаниями за полную компенсацию.

На этой странице: Об адвокате · Наши дела · После аварии · Компенсация · Сроки · Оплата · Вопросы

После серьёзной аварии или травмы важно понимать каждое слово: что говорит страховая компания, какие документы вы подписываете и какие у вас права. Адвокат Кардон Смит (Cardon Smith), основатель Smith Trial Group, свободно говорит по-русски. Он два года жил в России, где выучил язык и бесплатно преподавал английский детям. Вы можете обсуждать своё дело напрямую с адвокатом на русском языке, без переводчика.

Об адвокате

• Окончил юридический факультет Джорджтаунского университета (Georgetown University Law Center).
• Работал помощником (law clerk) федерального судьи.
• Много лет представлял крупные компании из списка Fortune 500 в сложных судебных спорах, поэтому хорошо знает, как страховые компании и их юристы защищаются от исков.
• В 2015 году основал Smith Trial Group в Ньюпорт-Бич, Калифорния.

Какие дела мы ведём

• Автомобильные аварии (ДТП), включая аварии с Uber и Lyft. Подробнее (на английском): car accidents.
• Аварии с грузовиками и фурами, а также с фургонами доставки и служебными машинами. Подробнее: truck accidents.
• Аварии с мотоциклами, пешеходами и велосипедистами.
• Тяжёлые травмы: черепно-мозговые травмы, травмы позвоночника и спинного мозга, переломы, ожоги. Подробнее: catastrophic injuries.
• Гибель близкого человека по вине другого лица (wrongful death). Подробнее: wrongful death.
• Несчастные случаи на стройке, когда виновата не ваша компания, а подрядчик, владелец объекта или производитель оборудования.
• Падения из-за опасного состояния помещения, укусы собак и дефектные товары.

Что делать после аварии

1. Обратитесь за медицинской помощью, даже если вам кажется, что травма несерьёзная. Некоторые травмы, например сотрясение мозга или травмы спины, проявляются не сразу.
2. Вызовите полицию и попросите составить протокол.
3. Сфотографируйте машины, место аварии, дорожные знаки и свои травмы.
4. Запишите имена и телефоны свидетелей, данные страховки и номер машины другого водителя.
5. Не давайте записанных показаний страховой компании другой стороны и ничего не подписывайте, пока не поговорите с адвокатом.
6. Позвоните нам. Важные доказательства, например видеозаписи и электронные данные автомобиля, могут быстро исчезнуть.

Какую компенсацию можно получить

В Калифорнии пострадавший может требовать возмещения:

• расходов на лечение, в том числе будущего;
• потерянного заработка и снижения способности зарабатывать в будущем;
• физической боли, страданий и эмоционального вреда;
• ущерба автомобилю и другому имуществу.

В Калифорнии действует правило сравнительной вины: даже если вы частично виноваты, вы можете получить компенсацию, уменьшенную на процент вашей вины. Сумма в каждом деле зависит от травм, обстоятельств и доступной страховки.

Сроки

Общий срок для подачи иска о травме в Калифорнии — два года с даты происшествия. Если виновато государственное учреждение (например, город, округ или Caltrans), претензию обычно нужно подать в течение шести месяцев. Не откладывайте: чем раньше мы начнём, тем больше доказательств удастся сохранить.

Иммиграционный статус и язык

В Калифорнии иммиграционный статус, как правило, не лишает вас права на компенсацию за травму. Консультация конфиденциальна. Если дело дойдёт до дачи показаний или суда, вам предоставят сертифицированного переводчика, а адвокат заранее подготовит вас на русском языке, чтобы вы понимали каждый шаг.

Оплата: только если мы выиграем

Мы работаем на условиях гонорара успеха (contingency fee). Вы ничего не платите заранее, а гонорар адвоката выплачивается только из полученной компенсации. Если компенсации нет, вы не платите гонорар.

Мы представляем клиентов в округах Ориндж, Лос-Анджелес, Риверсайд, Сан-Бернардино и Сан-Диего. Консультации проходят по телефону, по видеосвязи или в нашем офисе в Ньюпорт-Бич.

Часто задаваемые вопросы

Есть ли у вас адвокат, который говорит по-русски?

Да. Адвокат Кардон Смит свободно говорит по-русски. Он два года жил в России, где выучил язык. Вы можете обсуждать своё дело напрямую с ним на русском языке.

Сколько стоит консультация?

Консультация бесплатная и конфиденциальная. Дела о травмах мы ведём на условиях гонорара успеха: вы ничего не платите, если мы не получим для вас компенсацию.

Сколько времени у меня есть, чтобы подать иск?

Как правило, два года с даты происшествия. Если виновато государственное учреждение, претензию обычно нужно подать в течение шести месяцев.

Нужно ли разговаривать со страховой компанией другого водителя?

Лучше сначала поговорить с адвокатом. Страховые компании часто просят записать ваши показания и предлагают быстрое урегулирование до того, как станет понятна серьёзность травм.

Могу ли я получить компенсацию, если частично виноват сам?

Да. В Калифорнии действует правило сравнительной вины: компенсация уменьшается на процент вашей вины, но не исчезает полностью.

Влияет ли мой иммиграционный статус на дело?

В Калифорнии иммиграционный статус, как правило, не лишает права на компенсацию за травму. Консультация конфиденциальна.